Meaning of 計り in Japanese

Definition of 計り

はかり(hakari) 【量り ·計り】

はかりしれない(hakarishirenai) 【計り知れない】

(exp, adj-i) unfathomable; inestimable; immeasurable
損失の程度は計り知れない。
The extent of the damage is inestimable.

はかりにかける(hakarinikakeru) 【秤にかける ·計りにかける】

そればかり(sorebakari) 【それ計り ·其許り ·其れ許り】

(n-t) that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.

いるをはかりていずるをせいす(iruwohakariteizuruwoseisu) 【入るを量りて出ずるを制す ·入るを計りて出ずるを制す】

熱ねつをお計りになりましたか。

Have you taken your temperature?

台風たいふうは計りきれないほどの損害そんがいをもたらした。

The typhoon caused immeasurable damage.

損失そんしつの程度ていどは計り知れないはかりしれない。

The extent of the damage is inestimable.

まず体温たいおんを計りましょう。

Let's take your temperature first.

さあ、体温たいおんを計りましょう。

Now, I'll take your temperature.

さあ、あなたの体温たいおんを計りましょう。

Now, I'll take your temperature.