RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of 生まれ in Japanese

Words
Sentences

Definition of 生まれ

うまれ(umare) 【生まれ ·生れ】

生 Kanji Details

(n) birth; birthplace
私は生まれも育ちも東京だ。
I was born and raised in Tokyo.

Words related to 生まれ

うまれたばしょ(umaretabasho) 【生まれた場所】

生場所 Kanji Details

(n) birthplace

うまれつく(umaretsuku) 【生まれつく ·生まれ付く ·生れ付く】

生付 Kanji Details

(v5k, vi) to be born (with); to be born (to be); to be destined →Related words: 生まれつき

うまれる(umareru) 【生まれる ·産まれる ·生れる ·産れる】

生産 Kanji Details

(v1, vi) to be born
あなたは何座生まれですか。
What sign were you born under?

うまれかわり(umarekawari) 【生まれ変わり】

生変 Kanji Details

(n) rebirth; reincarnation

うまれかわる(umarekawaru) 【生まれ変わる】

生変 Kanji Details

(v5r) to be born again; to make a fresh start in life
信じて。生まれ変わるよ。
Believe me. I'll be a new man.

うまれつき(umaretsuki) 【生まれつき ·生れつき ·生まれ付き】

生付 Kanji Details

(adv, n) by nature; by birth; native
この生まれつきのあざに悩んでいます。
I'm troubled by this birth-mark.

いやしいうまれ(iyashiiumare) 【卑しい生まれ】

卑生 Kanji Details

(exp, adj-no) lowborn; of humble birth

おそうまれ(osoumare) 【遅生まれ】

遅生 Kanji Details

(n, adj-no) born after April 1st (school entrance date)

もってうまれた(motteumareta) 【持って生まれた】

持っ生 Kanji Details

(adj-f) natural (ability)

うまれたて(umaretate) 【生まれ立て】

生立 Kanji Details

(n) newborn

うまれこきょう(umarekokyou) 【生まれ故郷】

生故郷 Kanji Details

(n) one's birthplace
彼女は生まれ故郷に埋葬された。
She was buried in her hometown.

Sentences containing 生まれ

あんな習慣しゅうかんが最初さいしょにいつ生まれたのかは誰にもだれにもわからない。

No one knows when such a custom first came into existence.

あれは私わたしが生まれた家いえだ。

That is the house where I was born.

あなた方は、新しく生まれなければならない、と私わたしが言ったことを不思議に思ってなりません。

You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'

あなたを愛するあいする為にために私わたしは生まれた。

I was born to love you.

あなたは何座ざ生まれですか。

What sign were you born under?

あなたはいつ生まれましたか。

When were you born?

あなたは、彼かれが生まれた町をご存知ですか。

Do you remember the town where he was born?

あなたがだれであれ、またどこの生まれうまれであれ、１つだけは確かたしかである。

No matter who you are or where you are from, one thing is certain.

あそこがトムの生まれた家いえです。

That's the house where Tom was born.

「情報スーパーハイウェイじょうほうスーパーハイウェイ」の真のしんのインパクトは、情報インフラじょうほうインフラの構築こうちくにより経済けいざいが従来のハードはあどやモノづくり中心ちゅうしんの実体じったい経済けいざいから知識ちしき、情報じょうほう、ソフトを主体しゅたいとしたする経済けいざいに移行いこうしする、そこから生まれるうまれる新しいあたらしい産業さんぎょうや経済けいざい活動かつどうにある。

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top