While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

健康けんこうであれば、当然とうぜん医療費いりょうひを抑制よくせいできる。健康けんこうであれば働くはたらくことが出来、年金ねんきん支給しきゅう開始かいし年齢ねんれいの引き上げひきあげと支給額しきゅうがくの抑制よくせいに役立つやくだつ。

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

医療費いりょうひ・年金ねんきん給付きゅうふの抑制よくせい策さくの決め手きめてはないといえよう。

We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.

委員会いいんかいは、大気汚染たいきおせんを抑制よくせいするために互いにたがいに協力きょうりょくしする合うよう各国に要請ようせいしたする。

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

そのような時ときは、財政政策ざいせいせいさくの抑制よくせいが活用かつようされなければならない。

In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.

インフレを抑制よくせいしようするとして金融きんゆう政策せいさくに偏重すると、金融きんゆう、したがって景気けいきを必要ひつよう以上いじょうに締め付けるしめつけることになりかねない。

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

アメリカには憲法けんぽう上じょうの抑制よくせいと均衡きんこうという入念な制度せいどがある。

America has an elaborate system of constitutional checks and balances.

南アフリカ政府せいふは、もはや黒人こくじんに平等の公民権こうみんけんを求めるもとめる運動うんどうを抑制よくせいできない。

The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data