"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

それが彼かれ本来の性格せいかくなのだ。

That is a characteristic inherent in him.

その問題もんだいは新しいあたらしい性格せいかくを帯び始めた。

The question began to assume a new character.

その問題もんだいは国際的な性格せいかくのものとなり始めた。

The problem began to assume an international character.

その国くにの急成長きゅうせいちょうはその国民こくみんの性格せいかくと大いにおおいに関係かんけいがある。

The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.

しかし、彼かれが残した手紙てがみやノート、それに、人々の彼かれについての話はなしのおかげで、彼かれの性格せいかくについて多くおおくのことを知っている。

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.

この問題もんだいは彼かれの性格せいかくと複雑にからんでいる。

The problem is complicated by his personality.

あの人ひとって大ざっぱな性格せいかくだからね。

He's the type who doesn't worry about details.

あのいとこは見かけみかけは似ているが性格せいかくはまるで違うちがう。

The cousins are similar in appearance but widely different in character.

あいつもアバウトな性格せいかくだよな。

He's not a very meticulous guy.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data