Meaning of 乗り遅れる in Japanese

Definition of 乗り遅れる

のりおくれる(noriokureru) 【乗り遅れる】

バスにのりおくれる(basuninoriokureru) 【バスに乗り遅れる】

列車れっしゃに乗り遅れるのりおくれるな。

Don't be late for the train.

列車れっしゃに乗り遅れるのりおくれるといけないと思い、朝早くあさはやく家いえを出た。

I left home early in the morning for fear that I should miss the train.

十中八九彼らかれらは列車れっしゃに乗り遅れるのりおくれるだろう。

Ten to one they'll miss the train.

危なくあぶなく電車でんしゃに乗り遅れるのりおくれるところだった。

I almost missed the train.

もし我々われわれが最終さいしゅう列車れっしゃに乗り遅れるのりおくれるならば、どうするべきだろうか。

Suppose that we miss the last train, what should we do?

バスばすに乗り遅れるのりおくれるなんて君きみは不注意ふちゅういだったね。

It was careless of you to miss the bus.

バスばすに乗り遅れるな。

Don't miss the bus.

バスばすに乗り遅れるのりおくれるといけないから出かけた方がいいほうがいいよ。

You'd better get going in case you miss the bus.

You'd better start at once in case you miss the bus.

You will miss the train, unless you start for the station at once.