Meaning of つける in Japanese
Definition of つける
-
(v1, vt) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)
おまえの上着は私の勘定につけておきなさい。
Put your coat on my account. - to furnish (a house with)
-
to wear; to put on
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
He who wears armor falls with a big crash! - to keep a diary; to make an entry
- to appraise; to set (a price)
- to bring alongside
- to place (under guard or doctor)
-
to follow; to shadow
警官はその男をつけた。
The policeman followed him. - to load; to give (courage to)
- to keep (an eye on)
- to establish (relations or understanding)
-
to turn on (light)
トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
-
(v1) to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
She became scared when she noticed the man following her.