"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."

君きみは全部ぜんぶのドアを施錠せじょうするか、せめて閉じるとじるべきだった。

You should have locked, or at least closed, all the doors.

一日いちにちにせめて二回にかいは歯を磨くはをみがくべきだ。

You should brush your teeth at least twice a day.

せめて病気のときぐらいくらいはお酒おさけをのまないぐらいくらいの分別ふんべつを持つもつべきだ。

You should have enough sense not to drink, at least during your illness.

せめて日常会話にちじょうかいわができるくらいになりたい。

At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.

せめて謝ってくれてもいいのに。

He might at least apologize.

せめてあと十分じっぷん待ってくれませんか。

Can't you wait just ten more minutes?

じゃ、せめてテーブルの準備じゅんびでもしましょうする。

Well, at least let me set up the table.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data