Meaning of 証言 in Japanese

Definition of 証言

しょうげん(shougen) 【証言】

ほうていしょうげん(houteishougen) 【法廷証言】

もくげきしょうげん(mokugekishougen) 【目撃証言】

しょうげんろくしゅ(shougenrokushu) 【証言録取】

しょうげんだい(shougendai) 【証言台】

人殺しひとごろしで逮捕たいほされた男おとこは不利な証言しょうげんは拒否きょひしたいといった。

The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.

人ひとについて誰の証言しょうげんも必要ひつようとされなかったからである。

For he knew what was in a man.

刑事けいじはその場そのばで、彼かれの証言しょうげんを一言一句いちごんいっく正確に書き取った。

The detective took down his testimony on the spot, word for word.

ヨハネはこの方このかたについて証言しょうげんしたする。

John testified concerning him.

ヨハネの証言しょうげんはこうである。ユダヤ人達ひとたちが祭司さいしとレビ人レビじんをエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。

Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priest and Levites to ask him who he was.

またヨハネは証言しょうげんしてする言った。

Then John gave this testimony;

He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.

And I testify that this is the Son of God.

その証拠しょうこは彼かれの前回ぜんかいの証言しょうげんと一致いっちしているする。

The evidence corresponds to his previous statement.

あした裁判所さいばんしょで証言しょうげんしするなければならない。

I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.