It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...

この本ほんは日本語以外いがいの言葉を母国語ぼこくごとする学生がくせい用ようです。

This book is for students whose native language is not Japanese.

おご決まりきまりの質問しつもんで悪いわるいのだけど、これ以外いがいには思いつかない。

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.

うちのうちクラブはわたし以外いがい、全員ぜんいん男おとこです。

All the members of our club, excluding me, are men.

いつも自分じぶん以外いがいの人ひとの気持ちきもちを思いやらなくてはならない。

We must always consider the feelings of others.

あなた以外いがいの者ものをすべて許しなさい。

Pardon all but thyself.

あなた以外いがいに、あなたに平和へいわをもたらすことが出来るできるものは、何もないなにもない。

Nothing can bring you peace but yourself.

あなたを待つまつ以外いがいにすることは何もなにも無いない。

I don't have anything else to do but wait for you.

あなたはメールで正しいただしいことをおっしゃっています。価格かかく以外いがいは。

Everything you said in your mail is just right - except the price.

あなたが私わたしに話してくれたこと以外いがい彼かれについて何もなにも知らない。

I know nothing about him beyond what you told me.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data